Search from various English teachers...
Netherlands flagRamon
How to say 'is that a challenge?!' in Portuguese? Como fala 'is that a challenge' em portugues? When someone says 'I bet I can do X better than you!" I want to say 'is that a challenge?!' 'are you challenging me?!" haha

Answers · 4

3
Like... “Você está me desafiando? Haha” or “Isso é um desafio? Haha” Good luck ;)
1
O exemplo que você deu tem sim sentido de desafio como por exemplo nessa frase : Aposto que posso falar inglês melhor que ela . Essa frase quer dizer que você acredita que faz algo melhor que alguém e se a pessoa em questão disser por exemplo : Então vamos ver se você fala inglês melhor que eu! Então concerteza estará lançado o desafio.
0
Aqui no Rio Grande do Sul nós usamos o verbo duvidar para isso. Por exemplo, "Eu duvido você aprender português em três meses!". Isso, claro, em linguagem informal. Raramente usamos o verbo desafiar
0
We use it the same way, like the sentence translated... For example(imaginary dialogue): -Eu duvido que você possa aprender holandês em três meses! ______ And then you say: _________ - Isso é um desafio?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today