como se dice "are you returning/going back to mexico" ?
"are you returning/going back to mexico" / "do you intend to go back to mexico"
gracias

Question

como se dice "are you returning/going back to mexico" ?
"are you returning/going back to mexico"  / "do you intend to go back to mexico"
gracias

Answer

All of Ehecatl's options are written with the tú form, which is an informal conjugation. As for the phrases, his first two are more informal.

Answer

¿ Vas a regresar/volver a México?

Answer

¿Piensas devolerte a México?

Si es formal (si le preguntaras a una persona a la que debes mostrar respeto):

¿Piensa devolverse a México?

Answer

gracias, 
what's formal, what's informal ?

Answer

It can be said in many ways:

Are you returning/going back to Mexico?
Vas de regreso a México?
Te regresas a México?

Do you intend to go back to Mexico?
Piensas regresarte a México? 
Tienes la intención de regresar a México?
Estás considerando regresarte a México?

Hope it helps :)

Answers · 5