"For" på svenska?För På Åt and Till
I do not know what is the difference between "för dig" "till dig" "på dig" and "åt dig". I think all of them can be translate as "for you". Can someone explain and give me some example sentences?
Tackar!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Examples:
Eng: I would do anything "for you."
Swe: Jag skulle göra vad som helst "för dig".
Eng: I've just sent it "to you".
Swe: Jag har precis skickat det "till dig".
Eng: That dress looks good "on you" .
Swe: Den där klänning ser bra ut "på dig".
Eng: Would you like me to do it "for you" ?
Swe: Vill du att jag ska göra det "åt dig?
0
A good explanation with examples can be found here: http://www.tallstugan.se/0184.aspx
http://www.tallstugan.se/0182.aspx
You can also get an English translation by clicking the English checkbox.
There are a lot of different examples of prepositions on that site. You can usse the arrow buttons or choose Innehåll to look at the contents of the site.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
