Search from various English teachers...
United States flagFrances
больница or госпиталь? Which word is used for hospital? Is one word used more than the other? Do they have different meanings?

Answers · 6

5
Больница is the usual term for civilian hospitals. Госпиталь nowadays has a slightly different meaning, it's usually a different kind of health care institution: it could be a military hospital (located on a military base or in cities, for example, госпитали ветеранов войн), or a religious hospital (e.g., Госпиталь мира и милосердия), or a ministry hospital (e.g. Госпиталь Министерства внутренних дел). The word больница, however, is used much more often.
4
Word " госпиталь" is usually used for military only.
4
Больница used most often. In everyday life, no one says госпиталь.
1
Hi ! Hospital - inpatient medical care aimed at the treatment of patients and / or specialized detailed diagnosis of diseases in inpatient conditions. Military Hospital - Hospital. That's what Google said ;)
0
In fact we have a lot of words related to a medical institution. Больница, Госпиталь, Поликлиника, Клиника, Диспансер, Трамвпункт to name a few. What they have in common is definitely an aim to treat patients. Now about differences. First of all I would say that больница, поликлиника, госпиталь, диспансер are in most cases government institutions compared to клиника. Клиника is usually private. Secondly больница deals with more serious cases than поликлиника. To put it simply, I think that our больница means your hospital. Поликлиника is used for instance to get a prescription from a doctor to treat the flu, cold, cough, etc. Something not serious meaning there is no need in hospitalization. The difference between диспансер and больница is that the latter is used for treatment some particular disease. And at long last about hospital. As a matter of fact this is an obsolete term.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today