soy traductor desde hace un año)👍 he sido traductor desde hace un año)👍 *llevo un año siendo traductor)👍(pero no es muy común*) son (TODAS) (no todos) estas traducciones posibles?? tambien puedes decir ( desde hace un año estoy ejerciendo el trabajo de traductor)👍 O... (mi trabajo es ser traductor desde hace un año)👍 espero que te sirva de ayuda..

Las primeras dos frases son correctas y se entienden perfectamente, aunque me inclino por usar el verbo "trabajar" en vez del verbo "ser" : "llevo un año trabajando de traductor" La tercera frase "he sido traductor desde hace un año" puede que gramaticalmente sea correcta, pero no suena bien. Te recomiendo no usar el pasado si todavía a día de hoy eres traductor, por lo tanto yo diría : "soy traductor desde hace un año" o "desde hace un año trabajo de traductor" o "estoy trabajando de traductor desde hace un año" Espero haber ayudado. Un saludo!

Las dos primeras son correctas. Yo nunca utilizaría la tercera que propones "he sido traductor desde hace un año". Esta última es una traducción literal del inglés que utiliza el present perfect para hablar de una situación que empezó en el pasado y sigue siendo verdad en la actualidad.

he sido traductor desde hace un año no es posible, porque eres traductor ahora, no has sido, eres. Ha pasado un año desde que me convertí en traductor, también se puede decir "ha pasado un año desde que me volvi traductor, o que logre convertirme, hay muchas maneras.

Todos las construcciones que dices son correctas, el español también tiene tiempos compuestos, cierto que no es muy común decir (Yo) he sido traductor desde hace un año", pero tambien es correcto otra formas de decir lo mismo sería "desde hace un año trabajo como traductor" y en si hay decenas de formas de armar la misma oración organizado las palabras y/o sustituir con sinónimos. El idioma es español es muy rico en ese aspecto, se puede decir lo mismo de muchas formas.