j'en viens
Cher amis,
Qu'est-ce que ça veut dire dans le contexte d'une conversation suivante:
Tu vas au stade?
Non j'en viens. Je suis épuisé!
Merci
Clare
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
J'aurai dit :
j'en reviens => I've just been there and I am going back from there. (coming back)
Your question is interesting , they are other usage of this expression:
il en vient souvent aux mains lorsqu'il joue avec ses frères => he most of the time fight with his brothers when playing with them.
0
Bonjour Clare : "are you going to the stadium ?", "no, I am coming from there".
0
Valou is right, you can also say "j'en reviens".
Depends which aspect you want to emphasize :
"j'en viens" = I'm coming from there
"j'en reviens" = I'm coming back from there
Both are correct and sound good in French, feel free to use any of them ;)
But anyways, your primary question was "what does it mean", so I guess Jean-Marc and Valou already answered it.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
