Search from various English teachers...
United States flagDominicProfessional Teacher
le parole italiane che vengono ripetute Non so quanto semplice sia questa domanda o anche se ci sia una risposta ma mi sono reso conto che ci sono diverse parole in italiano che vengono radoppiate: ancora ancora piano piano quasi quasi giusto giusto duedue C'è qualcuno che può spiegare questo fenomeno? Cosa significano queste espressioni? C'è per caso una regola? Comunque, sarei molto lieto di ampliare quest'elenco se magari ci siano altri esempi.

Answers · 3

2
Qui c'è una pagina che descrive il fenomeno (è un po' tecnica): http://www.treccani.it/enciclopedia/reduplicazione-espressiva_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/
2
Non c'è una regola precisa con cui vengono usati, in realtà servono solo ad enfatizzare qualcosa (è quasi sinonimo di "molto"), mi viene in mente qualcosa tipo: svelto svelto (molto velocemente) piano piano (l'opposto) zitto zitto (fare qualcosa in silenzio,senza farsi notare) stretto stretto (molto stretto) passo passo (passo dopo passo)
0
Dominic complimenti per il tuo italiano! Sei molto preciso, si vede che lo stai studiando bene.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today