Vous pouvez l'améliorer en disant : "Peut-être le temps tombe-t-il à point pour qu'on [ou "que l'on"] ramène les toponymes dans leur cadre [ou "contexte"] historique." Ou : "Le temps tombe peut-être à point pour que l'on ramène les toponymes dans leur cadre historique."