Search from various English teachers...
France flagAxel BEN ALI
"Иваново дество" или "Ивана дество" ? Почему фильм называется "ИванОВО дество" а не "ИванА дество" ? Это не родительный падеж ?

Answers · 12

4
Обычно не говорят "Ивана детство". Говорят "детство Ивана" - такой порядок слов предпочтителен. В этом словосочетании "Ивана" - действительно существительное в родительном падеже: детство (КОГО?) Ивана. А в словосочетании "Иваново детство" слово "Иваново" - это притяжательное прилагательное, т.е. такое прилагательное, которое указывает на принадлежность кому-то: детство (ЧЬЁ?) Иваново. Кстати, по этому принципу образовано множество русских фамилий - Иванов, Петров, Степанов и т.д. ;) И два эти словосочетания значат одно и то же: "детство Ивана" = "Иваново детство". Другие примеры: "часы отца" = "отцовские часы" "платье мамы" = "мамино платье" "нора лисы" = "лисья нора" "гнездо орла" = "орлиное гнездо" "дом Пети" = "Петин дом" "рисунок Ольги" = "Ольгин рисунок"
0
Иваново детство
0
"Иваново" is a possessive adjective (притяжательное прилагательное). You can find some information here: http://russianlearn.com/grammar/category/qualitative_relative_and_possessive_adjectives
0
Иваново детство
0
Иваново детство

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today