Search from various English teachers...
United States flagBraeden R.
Quelle est la difference entré les deux? Bonjour tout-le-monde!

Quelle est la difference entre ces deux?

"J'ai besoin d'aller chez mon ami."

"Je dois aller chez mon ami."

Pourrait-quelqu'un expliquer les differences entre les phrases au dessous?

Merci beaucoup!

Answers · 5

1
Avec "j'ai besoin de " l'obligation est personnelle. Avec "je dois" l'obligation est externe.
1
Hello The difference is the same than in English: - J'ai besoin d'aller => I need to go to my friend - Je dois aller ==> I have to go to my friend
0
J'aurais tendance à être d'accord avec Amélie, bien qu'il n'y ait aucune base grammaticale à cette réponse. En réalité personne ne dit "j'ai besoin d'aller chez mon ami", à moins d'avoir réellement une nécessité importante, quelque chose d'urgent à prendre etc. "Je dois aller chez mon ami", ça n'a presque plus du tout le sens de "devoir": cette phrase s'utilise souvent à l'oral, simplement pour signifier que "j'ai déjà un rendez-vous" Je dis souvent "je dois aller chez Y" au lieu de "je vais chez Y" pour que la personne en face de moi comprenne que je ne vais pas changer de plans. C'est une question de contexte, si le sens doit être "il faut que", ça marche avec les deux phrases.
0
les deux phrases vont dans le même sens, juste les verbes employés qui ne sont pas pareils.
0
les deux phrases vont dans le même sens, juste les verbes employés qui ne sont pas pareils.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today