What does "có nổi" mean?
What does "có nổi" mean in the following sentence?
Và chẳng bao giờ có nổi một người lớn hiểu được điều ấy quan trọng nhường nào!
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
"có nổi"
ví dụ: tôi không có nổi một người bạn thân * tôi thậm chí không có 1 người bạn thân*
1
"có nổi" = "có được"
Và chẳng bao giờ có nổi một người lớn hiểu được điều ấy quan trọng nhường nào!
= Và chẳng bao giờ "có được" một người lớn hiểu được điều ấy quan trọng nhường nào!
0
Nhằm nhấn mạnh cho từ không,không có một ai
0
"Có nổi" usually goes along with the "chẳng", "không", and it emphasizes a very negative meaning.
So it makes the whole meaning of this sentence really negatively, it seems that people who said this one very disappointed about the adults because they have never figure out how important it is
Hope it helps!
0
"Có nổi" thường kết hợp với "Không / Chẳng" --> Không có nổi / Chẳng có nổi = Không có 1 ai. Là 1 cách nói quá của "Không có 1 ai"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
