1) Cúi người: to bend dòm sang: to have a look at ~hoàng tử bé nói sau khi cúi người dòm sang phía bên kia hành tinh một lần nữa. ~ The little prince said after bending to have a look over the other side of the planet one more time 2) Lại: again Toát ra: to expose, to express ~Ông ta lại toát ra một vẻ oai phong lẫm liệt. ~ An august look was expressed from him again 3) Mỗi: only, just mình: by oneself Mỗi mình ông: Only you (no one else) ~Nhưng có mỗi mình ông trên hành tinh này mà! ~But there is only you on this planet! 4) Here "đi mất" is used to emphasise, it has no meaning at all. The meaning is the same between "Ta nhiều việc quá!' and "Ta nhiều việc quá đi mất!" ~Ta nhiều việc quá đi mất! ~I have too much work!