1) Bỏ: to put, to spend "Bao" here means "Bao nhiêu": many, much Công (Công sức): effort Bỏ bao công: Put many efforts (in something) ~Và bông hoa, sau khi đã bỏ bao công điểm tô kỹ càng, còn vừa nói vừa ngáp ~ And the flower, after putting many efforts in making up carefully,... ............ 2) Nhân (Nhân tiện): on the same occasion, to make use of something ~Tôi tin rằng cậu đã nhân chuyến di trú của đàn chim trời để làm cuộc trốn chạy. ~I believe that you made use of the bird migration to make an escape 3) Chữ: letter, word Ngờ: doubt, suspect, expect,... ~Ai mà học được chữ ngờ! => It means no one can know what is going to happen