Oi! Você pode falar das duas maneiras, embora "tua resposta" não é muito usada. ^^

Como eu deveria dizer? –Obrigado pela resposta ( Ficaria adequada / mais informal - embora não defina com clareza de quem estamos falando ou com quem estamos falando. Sendo assim, em uma conversa ( fala coloquial / conversa do dia a dia ) não causaria dúvida. O desafio é que quando escrevemos é preciso ser claro para não deixar dúvida no entendimento. Nesse caso é recomendável considerar a orientação da gramática do Português.) –Obrigado pela tua/sua resposta (Obrigado por "tua resposta" ( 2ª pessoa - com quem se fala ) / "sua resposta" ( 3ª pessoa ou a segunda pessoa indireta no texto escrito - de quem se fala). Se você quer definir a resposta de alguém especificamente, use "tua", ou, você pode colocar o nome da pessoa para que isso fique claro. Se no contexto a referência está em "você" como um substituto para "tu", muito usado por nós brasileiros, então use "sua". Exemplo: Ele lavou seu carro ontem. Ora, de quem é o carro? Da pessoa com quem se fala ou da pessoa que fala? Há aí um caso relativo à ambiguidade, portanto precisa ser evitado. Assim sendo, deveríamos dizer: Ele lavou o carro dele ontem. Tentei ser bem prático para facilitar o entendimento da gramática. Um abraço Diorgenes

Olá! As duas formas estão corretas e comuns. Você vai ouvir tanto uma quanto a outra. A diferença é que, se usar o pronome, no Brasil é mais comum "sua" e em Portugal é utilizado "tua".

Hola David! Las dos maneras están correctas y en la practica tienen el mismo efecto. Entonces puedes eligir la manera que sientes que es mejor para su estilo. Veo que usted estudia el portugués brasileño. Entonces puedes incluso eligir la que es más común en la región o en el grupo que más podrás practicar. Creo que ya has notado que algunas personas prefieren decir "pela resposta" y otras "pela sua resposta"/"pela tua resposta"... Y la tua pregunta me ha hecho notar que yo soy una de las personas que acaba usando todas ellas. :D

Olá, a palavra "Tua" indica segunda pessoa do singular "tu" ou "você". A palavra "Sua" indica terceira pessoa do singular "ele" ou "ela". Então, quando quiser agradecer pela resposta diretamente para quem te respondeu, use "tua". Se for agradecer a resposta de uma terceira pessoa, use a palavra "sua". Exemplo: Agradeça ao teu amigo pela sua resposta para mim! (Olhe as palavras "tua" e "sua" como foram usadas) Apesar que o mais comum é falar apenas "obrigado pela resposta" sem o "tua" ou "sua".