Please help me to fix following sentences if possible...
Those are some sentences from my book. All the words are already given, I only need to put them in proper order and inflect them if needed. But I’ll make an attempt to translate them.
1) (Bülent - dün - İstanbul - tren - gelmek). Bülent came yesterday from İsanbul by train.
Dün Bülent İstanbul'dan trenle geldi.
2) (Tamay - Bülent - bugün - İstasyon - karşılamak). Tamay met Bülent today at the station.
Bugün Tamay Bülent'i İstasyonda karşıladı.
3) (Bülent - sabah - yarın- tren - Ankara- gelmek). Bülent is coming tomorrow to Ankara by train. (I figured out Bülent was the same guy and he is travelling from İstanbul to Ankara).
Bülent yarın sabah trenle Ankara'ya gelecek.
4) (Biz - Türkçe kursu - Ankara - bir yıl - Türkçe - öğrenmek). We will study Turkish at a Turkish course in Ankara FOR a year.
Biz Ankara'da Türkçe kursunda bir yıl.. Türkçe öğreneceğiz.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
I think, the sentences (1,2,3,4) do not have to be logically ordered.
1) Bülent dün trenle İstanbul'dan geldi. ("İstanbul" is emphasized.)
veya -> (Depending on what we want to emphasize)
1) Bülent dün İstanbul'dan trenle geldi. ("Tren" is emphasized.)
2) Tamay bugün Bülent'i istasyonda karşıladı.
veya -> (Both are possible)
2) Tamay bugün Bülent'i istasyonda karşılayacak.
3) Bülent yarın sabah trenle Ankara'ya gelecek.
4) Biz Ankara'daki bir Türkçe kursunda bir yıl süreyle (or "bir yıl boyunca") Türkçe öğreneceğiz.
1
bülent yarın sabah trenle ankaraya gidecek
biz ankarada türkçe kursunda 1 yıl türkçe öğreneceğiz
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
