怎么理解下面几句话
말하기 좋다하고 남의 말을 말을 것이
남의 말 내 하면 남도 내 말 하는 것을
말로써 말 많으니 말 말을까 하노라
怎么理解这几句话
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
不要以为说话容易就随便说别人,
我说别人的话别人也会说我,
要小心说话。
0
这应该是一首古诗,用现代韩语语法很难解释清楚。
我个人的理解是,不要随意嚼舌根,沉默是金。
谁人背后不说人,谁人背后不被说。
0
근대 한국어라 이해가 어렵네요.
"말하기 좋다하고 남의 말을 말을 것이"
말을 하는 것을 좋아한다고 해서 남의 말(嚼舌根)을 하면 안된다.
-----
"남의 말 내 하면 남도 내 말 하는 것이"
남의 말을 하게 되면 남도 나에 대해 좋지 않은 이야기를 한다.
-----
"말로써 말 많으니 말 말을까 하노라"
이 말을 하게 되면 더 많은 말이 나올 테니 아예 말하지 않는 것이 좋다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
