Search from various English teachers...
United States flagJoseph Lemien
How can I describe 往死里 in English? How can I describe 往死里 in English? What is the meaning of this?

Answers · 11

2
往死里 is basically an intensifier here. It implies extreme violence or murderous intent. It's often used for hyperbole.
1
An intensifer, exaggeration to mean "very". Literally "towards death". However, the meaning changes depending on what comes next. For example, 往死里投生, lit. through death and survived, i.e. a harrowing escape or survival after a castastrophe. 往死里打 = beat until you go to hell, i.e. beat till you die.
1
It's an adverb. It means "without mercy".
0
Beat you to death = 往死里打
0
It means someone to do something heading the extreme situation. 往死里打 means beat (someone) until he die. You can change the last character to any verb to describe any other action . Such as 往死里说 , 往死里玩, 往死里做, 往死里爱. But 往死里打 is more comment. Sometimes it's a funny expression. Pay attention to the tone.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today