Olá! The romanization of Korean is for the people who cannot read Korean alphabet. If you learn Korean language more, you will understand that the romanization of Korean is very confusing and awkward.

A romanização da língua Coreana não ajuda em nada, excepto quando estás mesmo no início da tua aprendizagem, e precisas de entender como o Coreano se pode relacionar com outras línguas que usam o alfabeto romano. Pessoalmente, depois de avançar para níveis mais avançados do Coreano, a romanização tornou-se muito confusa para mim, principalmente quando traduzem letras erradas. Exemplificando de um modo tremendamente básico, diz-se 사랑해요, mas há pessoas que romanizam para "salanghaeyo" em vez de "saRanghaeyo". Ou então, 힘들어, a romanização correta é "himdeureo", mas há quem continue a romanizar como "himdeuLeo", quando se sabe que se a consoante ㄹ estiver no início de um bloco silábico pronuncia-se como R e não como L. Por outro lado, usar a romanização é uma maneira preguiçosa de querer aprender Coreano. Se usares o romanizado, nunca vais conseguir obter um nível de Coreano sequer intermédio, porque para comunicares seja por computador, como verbalmente, é preciso mesmo saberes o alfabeto Hangul. Com prática tudo se consegue, e o Hangul é considerado um dos alfabetos mais fáceis de aprender. Tens é que praticar!

Eu acho melhor evitar. Quando eu comecei a estudar coreano, eu usava romanização, mas quando decidi parar, percebi que foi uma perda de tempo para mim, afinal, a romanização não ajuda quando você realmente precisa usar a língua para falar com nativos, por exemplo.