They may not be the best but you may find something you like on these spotify playlists: https://play.spotify.com/genre/indie_alt https://play.spotify.com/user/spotify/playlist/37i9dQZF1DX6JdAKMqGwZ5 https://play.spotify.com/user/spotifyenespa%C3%B1ol/playlist/2kVRUnIVBOlHOArbkDSccA https://play.spotify.com/user/spotify_espa%C3%B1a/playlist/6SucpbTV6jSvzJHQGFY6xF

Hola Dawna, Más que canciones te puedo recomendar algunas bandas. En España hay algunas bandas de punk más o menos populares como por ejemplo: Ska-P, Piperrak, Eskorbuto, La Polla Records, S.A., Kortatu, Barricada, Boikot, Reincidentes, ... Hay otras bandas que no son exactamente punk pero quizá te podrían gustar, como por ejemplo Extremoduro, Siniestro Total, Los Suaves, Marea o Platero y tú. Si quires escuchar alguna banda que no sea española te recomiendo Babasónicos y Ataque 77 (Argentina) y Molotov (México). En cuanto a música Indie, no conozco mucho este estilo pero en España ahora mismo se escucha bastante bandas como Vetusta Morla o Love of Lesbian (sí, se llama así de verdad). Espero que te sirva. Un saludo, Carlos

Hello! The way I would say it would be like this: Hola! Me puedes recomendar canciones en español ? ( I would not use "playlist" in the translation, I would just leave it at that, but if you wanted to say it, you could use just "lista" or "lista de reproducción". )

Hola! Podrías escuchar: *Mar de Copas *Libido *los nosequien y nosecuantos Saludos

Sería: Puedes recomendarme alguna canción para mi playlist ( o "lista de reproducción") en español? O también podría ser: Me recomiendas una (o alguna ) canción para mí lista de reproducción en español? Yo diría así: Me recomendás alguna canción en español?