Te felicito Richard... tu YA escribes en español (y probablemente hablas también), estás muy consciente de lo que dices y por mi parte no creo que tengas ningún problema idiomático en ningún país de habla hispana que visites, logras hacerte entender y el nivel de tus preguntas demuestra que ya has recorrido un largo camino. Estamos a la órden para cualquier otra duda.

Creo que es correcto, aunque yo utilizaría el verbo "disipar". "La neblina no se disipó durante el día" http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=disipar

quedaría más clara si dices "La neblina no ( se ) despejó en todo el día. (perdón por la interrupción)

El verbo es correcto, y también la forma reflexiva, porque es la neblina la que desaparece por si sola. En caso de que desapareciera debido al viento o a la lluvia éstos serían los agentes, y habría que decir, "el viento despejó la neblina ( o la niebla). Lo que no está claro es lo que quieres decir con "durante". Durante signfica " a lo largo de...", y la oración queda un poco coja. ¿Que pasó durante la noche? ¿La neblina no se despejó durante TODO el día? La cosa, a mi juicio, q

Es correcto.