What does "było pojąć" mean?
What does "było pojąć" mean in the following sentence?

Aby łatwiej wam było pojąć, jak wielka jest Ziemia, powiem wam, że przed wynalezieniem elektryczności trzeba było zatrudniać na wszystkich sześciu kontynentach całą armię latarników, złożoną z czterystu sześćdziesięciu dwóch tysięcy pięciuset jedenastu osób.

Question

What does "było pojąć" mean?
What does "było pojąć" mean in the following sentence?

Aby łatwiej wam było pojąć, jak wielka jest Ziemia, powiem wam, że przed wynalezieniem elektryczności trzeba było zatrudniać na wszystkich sześciu kontynentach całą armię latarników, złożoną z czterystu sześćdziesięciu dwóch tysięcy pięciuset jedenastu osób.

Answer

I can't find the rule for this, but there's a similar phase in English. 
To make it easier for you to do = Aby łatwiej ci było (to) zrobić 
This "było" refers to "make it".

To make it comfier to play video games, I bought a new computer.
Aby wygodniej mi było grać w gry, kupiłem nowy komputer.

To make it harder for you to understand, I wrote the letter in Polish. 
Aby trudniej ci było (to) zrozumieć, napisałem list po polsku. 
etc.

Answer

It means "to understand better", "to understand easier"[emoji]

Answer

Actually "było pojąć" is not a phrase you should be looking at, rather "(aby) łatwiej było" which means "so that it would be easier".
And then of course you have:
"wam" - for you
"pojąć" - to comprehend

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!