太陽がまだ沈まない午後8時19分、 突然あなたに手紙を書きたいと思いつきました。 ここでは夜中にやっている店はないけれど 週末の朝市には少なからぬ人が訪れます。 12月にはさくらんぼがようやく実ります。 郊外では、南の空に 肉眼で天の川を見ることができます。 南半球に来れますか？ たまに休みがとれたらでかまいません。 この世界についてもっと深く知りたいと思いませんか？ クリスマスおめでとうございます。 …为了赶上圣诞节，翻译成了权当对于长辈的標準的日语。

谢谢您的悉心翻译，因为刚刚准备开始学习日语，对这些情况并不了解。您的翻译非常符合情况！ 鞠躬感谢！

怎么朋友？长辈？同辈？异性？同性？随着对方的人格、日语要选择别的说法。不要说这就是一种的歧视文化。我不喜欢我自己。可是如果翻译中文便纸成日语的话，一定必要这样的对方的情报。