Search from various English teachers...
United States flagJeffery Williams
Cuál es la diferencia entre: ¿Cuál es...? Y ¿Qué es...? No entiendo la diferencia entre: ¿Cuál es la fecha? ¿Qué es la fecha? ¿Alguien me puede ayudar? Gracias!

Answers · 6

1
In English the use of "what" and "which" differ in that: "which" is used when the options are known, whereas "what" is used when the options are not known. For example, if you and I are talking at a bar I may ask "what is your favourite car?", but if you and I are talking at a car show room, I may ask "which is your favourite car?" In Spanish that difference does not exist. In both cases the question will start with "cuál".
1
Spanish uses "Cuál" as the equivalent to the English "What" when it precedes the verb ser. ¿Cuál es el problema? ¿Cuáles son los nombres? "Qué" is used when asking for a definition. ¿Qué es DNA? ¿Qué son tirantes?
1
¿cuál es la fecha? = what is the date? ¿Qué es la fecha? = what does "fecha" mean?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today