Search from various English teachers...
Austria flagPascal
落户是什么意思?Buy a house/apartment? 还有一个问题,好像至少在苏州有什么积分落户的官方,看起来有点复杂。:-P

Answers · 10

2
”户“是”户口“、”户籍“的意思。在中国,有着严格的户籍制度,这些年虽然城市户口和农村户口的差别有了一点点的改变,但是,没有本质上的改变。一个为农村户口的人,就是二等公民,甚至是三等、四等公民。中国户籍制度对非城市公民来说是极其不公平的。它会影响到一个非城市户口的人进入某个大城市后,受到无数的限制,尤其他们的子女的教育问题,医保问题,社会福利、购房问题等等,等等。因此,如何从农村户口变成非农村户口就成了一个中国农民向往的事。 这些年户籍制度有所放宽,比如夫妻双方有一方为农村户口,那么小孩子的户口可以落在城市户口的一方。而在过去这是绝对不可能的。还有就是现在有些城市规定在那个城市里工作N年后,并且已经购买了住房的才可以将自己的农村户口改成那个城市的户口,把”农村户口“拿到城市来,将户口变成那个城镇的户口,这就叫”落户“,即”户口落在了那里“。虽然这个词本身不表达是从农村落户到城镇,还是从城镇落户到农村,但是,事实上可以说很少很少很少有人会把自己的城市户口落到农村去。 从我个人知道的,国外许多国家并没有户口这种东西,中国的户口并不是身份证明一类的东西,在许多年前,一个人是不能随意离开自己的户口所在地去工作的,因为你到的新的地方没有你的户口,你就不会有住房,你买不到平价的粮油,布等等生活必需品。从上世纪八十年代中国搞所谓的改革开放后,允许人们离开家乡去外地打工,中国人口才慢慢的流动起来。然后到今天,户籍制度慢慢有所放宽,但本质并没有改变。现在可能好了许多,前几年,农村的孩子,到城里读书许多是要交高价的。甚至只能回原籍读书。农村的孩子要想改变自己的农村户口一直以来有一个最主要的办法那就是考上正规的大学,户口才能变成城市户口。
1
对于老百姓来说,落户就是安家,在某地买个房子或长期租个房子过日子。对于官方来说,就是户籍警察给你发个户口本,或户籍证明之类的东西,你要得到这个东西需要满足一定条件,比如你说的积分,落户后,你可以享受一定待遇,比如,廉租房,低保,子女上学照顾的政策,参加哪个类型的医保,选举权等,这些对高收入的人来说,可能不屑一顾,对低收入的人来说还是有帮助的。你想到某个地方落户,比如到苏州某某街道办事处辖区内落户,可以去咨询当地派出所的户籍民警,她会告诉你需要什么条件。
1
就是在这个地方定居了,有了一个房子,一个家。
0
中国特色,落户一般指户口问题。
0
household registration, settle

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today