Search from various English teachers...
Italy flagIvan
"我的小镇" 有人能纠正它吗? 谢谢 今天我有了一个大问题。下午我在图书馆学习着,我妈妈给我打电话了。她让我回家来。我快没学习着,也出图书馆去。我夹在面包店和发廊的中间,所以我一直回家去。我妈妈告诉我我们的猫消失了。我把它找了在家对面的花园,但是它可惜没有。所以我去到银行,转右边以后先一直去到教堂后面,再转右边去到公园的门口。那我进公园去,把我的猫找找树上和大雕像的上面。它也没有呢。回着家去兽医忽然出宠物诊所来我这儿。他让我看了教堂顶出现了一只猫了!他是我的呀!我给消防快打了电话。消防员们快快来我这儿,也把消防车停放在教堂旁边。他们上教堂顶以后,最后把我的猫给我送好了。我太高兴了。

Answers · 10

2
1.the大问题should be大麻烦, cause大问题more like 'a big question" 大麻烦means big trouble; 2. 下午我在图书馆学习着→下午我在图书馆学习的时候 I'm studying in the library→When I was studing in the library (I‘m Sorry that my English was not that good, I cannot explain it.....) 3.夹在should be站在 夹在means stuck in, 站在means stand(between the bakery&barbershop) 4.You should delete “一直”in所以我一直回家去 its useless in this sentence 5.Maybe using 走丢 is better than 消失 in "我们的猫消失了" 消失more like disappear and 走丢 means lost 6.我把它找了在家对面的花园 → 我在家对面的花园找它 7.但是它可惜没有→ 但是可惜它不在 8.转右边→ 右转 (In China ,we use 右转 when we say turn right.) 9.Jesus..there r so many problems I want to tell u.. but its really hard for me to explaining them.. sryy
0
今天,我遇到一个大问题。 下午,当我在图书馆学习的时候,我妈妈给我打来电话。她让我回家,我当时也没在学习,就出了图书馆。我的位置在面包店和发廊的中间,然后我就回家了。到家后,我妈妈告诉我我们的猫走失了。 我到家对面的花园里找它,可惜没有。所以我又去了银行附近,右转后一直走到教堂后面,再转右边到了公园的门口。然后我进入公园,在树上和大雕像的上面找我的猫,但是也没有。 正在回家的路上,兽医忽然从宠物诊所来到我这儿。他告诉我并让我看教堂顶出现了一只猫!我一看,它就是我的猫呀!我立即给消防打了电话。消防员们很快来到了我这里,把消防车停放在教堂旁边。他们上教堂顶以后,然后把我的猫救下送还给了我。我太高兴了。
0
希望能够帮助你:) 你在中文写作时应该要注意的是语句间的转折。中文在语句转折时通常会用到一些词汇,例如“然后,于是,所以”。准确的掌握用法可以让语句变得通顺。在前面加入关联词是一个很好的选择。“因为...,所以....”或是“首先....然后....” 例如:因为我没有在花园里找到它,所以我来到银行;我首先去花园里找它,可惜它不在那,然后我去银行。
0
你已经认识了这么多的汉字、词语,中国话却说成这个样子,你的学习方法有问题啊。如果你是跟老师在学习,那个老师你可以炒掉了。
0
今天我遇到一个大问题。下午我在图书馆学习时,我妈妈给我打电话。她让我回家去。那时我没有在学习,就走出图书馆。我站在面包店和发廊的中间,接着我走回家。我妈妈告诉我我们的猫走失了。我在家对面的花园里找它,可惜它不在那。所以我到银行,向右转以后先一直走到教堂后面,再香油转去到公园的门口。然后我走进公园,我在树上和大雕像的上面找我的猫。它也没有在那里呢。回到家后,兽医忽然从宠物诊所来我这儿。他告诉我教堂顶出现了了一只猫!那是我的猫!我赶快给消防打了电话。消防员们很快到达,把消防车停放在教堂旁边。他们爬上教堂顶,最后把我的猫平安救下还给我。我太高兴了!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today