Search from various English teachers...
United States flag소현
怎么这么+SV 1. 弟弟这次小考只考了二十五分。-》怎么这么低? 2. 室友说昨天吃了一天水饺,今天还想吃。-》怎么这么饿? 3. 哥哥说他女朋友叫他做什么他都愿意,要他死也可以。-》他的女朋友怎么这么生气? 4. 看见朋友什么舞都会跳,而且跳的非常好。-》他们怎么这么好? Are these correct? I don’t understand this structure: "看见朋友什么舞都会跳“. Is it the same as 看见朋友跳舞,。。。?

Answers · 4

2
1. 弟弟这次小考只考了二十五分。-》怎么这么低? √ 2. 室友说昨天吃了一天水饺,今天还想吃。-》怎么这么饿? √ 3. 哥哥说他女朋友叫他做什么他都愿意,要他死也可以。-》他的女朋友怎么这么生气?× 他的女朋友怎么这么霸道(bossy) 4. 看见朋友什么舞都会跳,而且跳的非常好。-》他们怎么这么好? "看见朋友什么舞都会跳“. Is it the same as 看见朋友跳舞,。。。? They are different. "看见朋友什么舞都会跳“.=I saw my friends can dance very well 什么都会(good ar everything) "看见朋友跳舞"=I saw my friends were dancing
1
For first two questions i think are fine. For 3rd question, it can be said as 他女朋友怎麼這麼神氣instead of 生氣, cos the meaning is "how can his girlfriend be so angry" which doesn't make sense. For 4th question, you can say 他們怎麼跳得這好instead of just saying 他們怎麼這麼好(how can they be so nice). Hope this helps. For ur last question, it's quite different from 看見朋友什麼舞都會跳 (Seeing them able to dance in various style) and 看見朋友跳舞 (seeing them dancing). Because 怎麼這麼 is a feeling of amazed/surprised by smth, so the previous sentence must be smth amazing or unbelievable. ^^
0
不知道你讲的SV是不是指的“主语+谓语”,但你给的例子中没有一个是这样的结构。比如“怎么这么低”很明显不是“怎么这么+SV”,这里的“低”很明显是个形容词。因为“这么”是副词,所以,这个结构应该是:怎么这么+V或形容词。
0
Hi ! 1.The first sentence is correct. 2.The second sentence means that your roommate like to eat dumplings,but not means he is hungry. You can say it like this:室友说他昨天吃了一天水饺,今天还想吃。-》怎么这么喜欢吃水饺?(不怕吃吐吗?哈哈!) 3.哥哥说他女朋友叫他做什么他都愿意,要他死也可以。The third sentence means that your brother hear the word of his girlfriend very much,or to say,he loves his girl friend very much.Do remember ,the main body should be your brother . You can say it like this:哥哥说他女朋友叫他做什么他都愿意,要他死也可以。-》他怎么这么听话? 4.You can say it like this:看见朋友什么舞都会跳,而且跳的非常好。-》他们怎么这么厉害/聪明? “好”的含义比较广泛,用“厉害”或者“聪明”会更合适。 希望对你有帮助,good luck!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today