Search from various English teachers...
Germany flagPineapple
a sentence arrangement 1. Does this sentence: "There is, moreover, a circular reciprocity to be detected in the implicit collective assimilation and re-presentation by the London public of Quinn’s fourth plinth motif" mean "Moreover, there is a circular reciprocity that is detected by the London public in the implicit collective assimilation and re-presentation of Quinn’s fourth plinth motif"? 2. Does "circular" here mean continual and iterative? 3. What does "assimilation" mean in this context? Does it mean the act of making a sculpture so similar to the reality?

Answers · 2

0
Hi, I read that part of essay and actually wrote a bunch of things after seeing your questions. But I found it's very hard to make my logic stand because I don't really know much about "public art". So I'm going to put a few suggestions here instead. I think "circular" is likely to mean "countinuing" here in terms of time. But it probably also implys the flow in the interactions between the art work and the public. Like the work influences the public and the public does the other way around. About "assimilation", I found that one of the meanings "the social process of absorbing one cultural group into harmony with another" fits better in the context here. But to say the reason, I could only tell you that what I feel is like the public actions/performance and the art work begin to communicate. And the public certainly takes some message from the art work, then does their own interpretation, and then adds some more depth into the original art work by "circular" interactions. That is the "absorption". But after that you have "harmony" as a result, since the relationship of the art work and the public is closer then. On a short reading, anything I think could be wrong (please don't mind). And I hope I could explain better...
0
Goodness! Clarity is best. Being unclear does not make a person appear clever or intellectual. You need to read it like this: (a) Representation = the explanation about the design; (b) Collective assimilation = the people's understanding and acceptance of the design; (c) Circular reciprocity = interacting with each other and changing each other's views. In good English, the sentence means, "The way that Quinn's design for the plinth is explained to the public affects people's understanding and acceptance of it. The way that the public react in turn affects the way the design is explained to them (next time)." Throw the book away!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today