Does this sentence have a particular meaning in Ruusian?
Could I ask this sentence, К сожалению, в нашей семье нет ни одного сантехника meaning?
If сантехника translate as plumbing, it can't make sense.
Thank you~
Search from various English teachers...
Answers · 14
2
Сантехник - plumber
К сожалению, в нашей семье нет ни одного сантехника - correct sentence.
No one is a plumber in our family.
2
Unfortunately, there is no plumber in our family (noone in our family knows how to repair a water tap).
For example, you have problems with learning Russian and you say to your mom : "Ufff, such a pitty that noone in our family speaks Russian!"(как жаль, что в нашей семье никто не говорит по-русски!)
Or you have problems with law and you say to your dad, for example: "Such a pitty that there is no lawyer in our family, now I will have to pay a lot to Mr. Smith" (Очень жаль, что у нас в семье нет юриста, теперь мне придется заплатить много мистеру Смиту)
2
"Сантехник" means "plumber" who is a person who fits and repairs the pipes, fittings, etc.
So, the sentence meaning is "Unfortunately, there is no plumber in our family".
1
Unfortunately our family have plumber no one
0
Thank you: )
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
