La clave es identificar el objeto directo y el objeto indirecto. El objeto directo responde a la pregunta ¿Qué + el verbo principal de la oración? Sus pronombres son LO+LA+LOS+LAS dependiendo de genero y numero Ejemplo: El pintor presentaba su nuevo cuadro en la exposición. El pintor lo presentaba despues de mucho trabajo. En este caso Lo=su nuevo cuadro. Responde a la pregunta ¿Qué presentaba el pintor? Una forma de conocer el objeto directo es pasar la oración al pasivo (exactamente igual que en Ingles). Un nuevo cuadro era presentado en la exposición por el pintor. El objeto directo se convierte entonces en el sujeto. El objeto indirecto es la persona o ente que recibe la acción, va antecedido siempre de la preposición A y responde siempre a la pregunta ¿A quien + verbo principal?. Sus pronombres son LE+LES+SE Ejemplo: El pintor presentaba a los visitantes de la exposición su nuevo cuadro. El pintor les presentaba su nuevo cuadro. En este caso Les= A los visitantes de la exposición y responde a la pregunta ¿A quién presentaba su nuevo cuadro? En muchas ocasiones incluimos el pronombre y el objeto indirecto en la misma oración para reforzar la acción Ejemplo: El pintor les presentaba a los visitantes de la exposición su nuevo cuadro. Cabe indicar que no es posible sustituir a la vez ambos ibjetos por los pronombres Le(s)+Lo(s)/la(s). No se puede decir: El pintor les lo presentaba. En este caso el pronombre indirecto muta y se convierte en SE y precede siempre al pronombre del complemento directo. El pintor se lo presentaba

la is for female, and lo for things and Le when is formal.

Hola quisiera intercambiar mi español con tu inglés. Gracias.

Lo correcto es que cuando el objeto directo es masculino se diga ''Lo mira'' y si es femenino ''la mira'' y en cuanto a ''le'' pues eso relativo pues algunas veces puedes decir ''(retar) rétalo o (mirar) míralo'' como también puedes decir (decir)''dile'' o el verbo rogar que es ''ruégale''; es cuestión de acostumbrarse.

Sumado a lo de Irving el "Le" al final se utiliza cuando la accion va dirigida a otro ser, y es de caracter imperativo, ejemplo "di algo a alguien"="díselo"="dile" / "trae algo a alguien"="traeselo"="traele". Podemos ver en estos ejemplos mismo que tenemo las palabras díselo y traeselo, que terminan en "lo" pero tienen antepuesto un "se" que es justamente lo que nos indica, en este caso, que la palabra va dirigida a otro ser. "Dilo" y "traelo" solo tienen el "lo" al final, que tambien son imperativos y equivalen a "di algo" o "trae algo". En el caso de Él "la mira" o "le mira" creo seria algo como que tenemos la misma accion pero tienen un foco de atencion diferente, el primero enfoca en la mujer o la cosa femenina que el esta mirando, y el "le" se enfoca en el Él o quien realiza la acción Saluods!