精细/精致/精巧
有什么不同??
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
精细 = fine/delicate and detailed
精致 = fine/delicate and exquisite
精巧 = fine/delicate and wondrous/amazing or elaborate
0
通常说"手工精细"但不说"手工精致"。 "精致"通常形容物件。
"精巧"既可形容手工也可形容物件,但"精细"不一定"精巧","精致"也不一定"精巧"。"巧"是技术极高,"细致"是好,但不一定能达到"巧"的高水平。
举例: 瑞士手表通常造工精细,但不是每枚手表,都同样精致,而能够达到精巧的水平的,就只有几个品牌的产品而已。
0
精细和精致其实是一样的东西,他们是“精密细致”的缩写,多数用来形容一样物品。至于精巧呢,是“精细巧妙”,而不同于是那个巧字,多数用于形容技能好,如手工精巧。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
