见了他的面, 跟他见了面
“见了他的面”与“ 跟他见了面” 有什么不同?
Search from various English teachers...
Answers · 9
5
“见了他的面”与“ 跟他见了面” 有什么不同?
“见了他的面”是不正确的,可以说“见了他一面”,意识是说去见他了,强调的是见见他这个人。
“跟他见了面”,只是说“见面”这件事情,并没有强调什么。
0
“见了他的面”这是多么正常,标准的一句汉语,你们在说些什么啊???????????
比如:现在不说,见了他的面再说。
“见了他的面”只能说给人一种尚未说完的感觉,因为它更象一个词组而不是句子。
而“见了他一面”,和“见了他的面”是两个意思,“见了他一面”,非要用句子分析法分析的话是:谓语动词+宾语+补语。可以看作一个完整的句子。而“见了他的面”则是“动词+宾语”,对于有些动词来说,这样就可以构成一个句子了,但对于这个具体的问题来说,尚有不完整的感觉。因此,可能要再加“补语”,就象上面说的“见了他的面再说”,“见了他的面才明白自己错了”,“见了他的面就后悔了”,。。。。。。。
0
“见了他的面”:很少有这种说法。一般是“见了他一面”,”见过他一面“,means “have met with him"
“ 跟他见了面” :means "met with him"
0
见了他的面 literally means that you saw his face.
跟他见了面 figuratively means that you saw his face i.e. you had met with him already.
As with all languages, there are figurative and literal meanings. For example, in English, "kick the bucket".
0
见了他的面 means see him in flesh
跟他见了面 means meet a person
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
