Olá Robert! Eu gosto muito do dicionário PRIBERAM (http://www.priberam.pt/dlpo/), a versão online é muito boa. É um dicionário de Portugal, mas ele usa combinações de configurações, por exemplo, "norma brasileira" e "norma europeia (portugal)". Também, ele destaca a grafia "antes do acordo ortográfico" e "depois do acordo ortográfico". Ele tem links de exemplos de usos das palavras que você pesquisa em notícias na Internet. No caso dos verbos, ele tem links para a tabela de conjugação dos mesmos.

Oi Robert, um dicionário muito famoso no Brasil é o Dicionário Aurélio (tem a versão mini também), ele é usado em todas as escolas. Não sei se é o melhor dicionário para um aprendiz, mas seria quase um equivalente do dicionário Oxford para o inglês. Mini dicionário Aurélio: http://www.amazon.com/M%C3%ADni-Aur%C3%A9lio-Dicion%C3%A1rio-L%C3%ADngua-Portuguesa/dp/8574724165/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1456720518&sr=1-2&keywords=dicion%C3%A1rio+aur%C3%A9lio

Olá Robert, Eu recomendo o dicionário >> Aurélio <<, como mencionou João também há um bom tempo não utilizo dicionário tradicional (em livro impresso), geralmente busco os significados das palavras em buscas através de sites como Google ou Bing. Utilizo também o Micharlis na versão on-line (http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php). Espero ter ajudado, Wjr.

Sinceramente, há muitos anos não uso os dicionários tradicionais, como Aurélio e Caldas Aulete. Hoje, só uso os dicionários disponíveis na Internet, como o http:www.reverso.net

Dicionário Aurelio