Search from various English teachers...
Profile
I have a degree in History but I've been in IT business for more than 30 years. I love languages. But not per se. My passion in Culture in general and language is its vehicle. I love music (I play the bass), cinema and literature. I also love programming. I am fluent in English, and that's been a bless not only because I can read books, watch films but also improve my professional career. Je suis un brésilien que aime la culture, l'histoire et la literature française. Je veux étudier le français pour aller au théâtre et au cinéma, assister à des conférences et peut-être de prendre un cours de la littérature française. Hay muchas razones para estudiar el español. Hoy quiero conocer más los paises y los pueblos que son mis hermanos del continente. Ich habe Deutsch studiert un zu Goethe lehren . Aber es ist schwerig. . . I'd like to learn Russian because I love russian history and culture: Dostoyevsky, Puschkin, Gogol, Stravinsky, Prokofiev, Eisenstein, Tolstoy, Maiakovsky...
Learning
French
Russian
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%92%
Teacher reviews
Yuliia
Russian
Mar 15, 2016
Thank you! It was nice to work with you!
Jonathan
French
Feb 21, 2016
Effectivement! Bon courage et à bientôt
Jonathan
French
Feb 18, 2016
Merci, ton niveau est excellent! Ecoute des videos par petits bouts et tu progresseras très vite
Elisabeth
French
Jan 26, 2016
commentaire en privé
Activities
  • Corrected
    Qual é a diferença “em favor” e “a favor”? E não se qual é a preposição de “em favor”, é dizer como “em favor DE” e “a favor DE”? Será melhor se alguém puder me dar um exemplo, obrigada.
    0 voted
    October 31, 2020
    0
  • Posted
    Prokofiev - Alexander Nevsky I would appreciate if you could tell me where I can find its libretto in russian. Sorry I still can't write this in russian
    March 8, 2016
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 8, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 8, 2016
    0
  • Posted
    мои первые слова Привет. как дела? Meня эовут João Как вас зовут? Помогнте! я не говорю по-русски! Спасибо! (jeez, it's hard to use a keyboard in cyrilic :-)
    March 8, 2016
    10
    1
  • Commented

    OK. pero es una traducción bien libre.

     

    " Ah, pero si lo adivinaba ,
    Si se podía oír la mirada ,
    Y si una mira fuera suficiente
    Para saber están a ámala ! "

     

    Esto poema es de Fernando Pessoa

    0 voted
    March 3, 2016
    0
  • Commented

    Merci. Vous avez raison. J'aime piaf, aznavour et nana. Mais hier j'ai connu des artistes que ne sont pas difficile si on utilise sous titre : Pink Martini et zazou,  par exemple. Et même d'autres quand on utilise lyricstraining.com

    Comment se dit aujourd'hui C'est chouette ? 

    0 voted
    March 3, 2016
    0
  • Commented
    Merci beaucoup ! C'est fantastique :-)
    0 voted
    March 2, 2016
    0
  • Commented
    Thanks for sharing. I'll watch it for sure. One of the most amazing things I have even seen in my life was another documentary some years ago showing the huge flux of people ever. It was shocking :-)
    0 voted
    March 2, 2016
    0
  • Commented

    Yo tendo 53 años y nunca he recebido una carta de amor, pero yo he escrito muchas. E aún dicen que los hombres non son románticos. Pff

    Yo creo que una carta amorosa tiene que ser anacrónica, hasta ridicula - como dije una vez Fernando Pessoa - pero siempre sonar honesta. Y esto es dificil: las pessoas temen ser ridiculas, temen ser honestas. E una autentica carta de amor no puede ser segura de sí misma. Hay que expressar la incertitud de quién ama.  Ah, e todas las cartas tienen que usar una o más citas de poetas que tu has realmente leido, como, en portugues, Fernando Pessoa, Manuel Bandeira e Drummond de Andrade 

    Algo así:

    "Ah, mas se ela adivinhasse,

    Se pudesse ouvir o olhar, 

    E se um olhar lhe bastasse

    P'ra saber que a estão a amar!"


    0 voted
    March 2, 2016
    0