Puedes usar los dos, pero llevo suena mejor si la fiesta es ella (over there) y traigo suena mejor si la fiesta es aquí (over here).

ante todo... es "llEvar", no "llAvar" (error de tipeo..) mmmmhh.... no es lo mismo, diría que son opuestos jajajaja LLEVAR es ... transportar de acá hacia allá TRAER es... transportar de allá hacia acá pero ... si estás a punto de ir a una reunión de amigos y vos sos quien se hará cargo de las bebidas, lo correcto sería decir: "Yo llevo el vino! "