Search from various English teachers...
Azerbaijan flagNergiz
Wie kann man das nominalisieren? Obwohl Bach ein hohes Ansehen als Organspieler genoss,war er nicht die erste Wahl der Leipziger.İch weiss,dass der Satz mit trotz formuliert wird.Aber wie genau?

Answers · 3

1
Da man das Verb 'genießen' nominalisieren müsste, müsste es heißen: Trotz des Genusses seines hohen Ansehens als Organspieler (? oder Orgelspieler) war er ... Aber den Satz würde niemand sagen oder schreiben. Ist der Satz aus einer Aufgabe? Meiner Ansicht nach kann man diesen Satz nicht nominalisieren. Nicht jeder Satz mit 'obwohl' lässt sich in einen 'trotz'-Satz umformulieren.
0
Man kann "genoss" einfach weglassen: Trotz seines hohen Ansehens als Orgelspieler ("Organspieler" glaube ich nicht) war Bach nicht die erste Wahl der Leipziger. Das ist allerdings etwas gemogelt, da streng genommen das Verb nicht nominalisiert wird. :-)
0
Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Frage verstehe. Vielleicht: Trotz des hohen Ansehens, das er als **Orgelspieler** genoss, war Bach nicht die erste Wahl der Leipziger.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today