「生きてることが辛いなら 　嫌になるまで生きるがいい ２行目の「生きるがいい」は ＝　生きればいい 生きなさい　という命令の意味ほど強くはありませんが、あるがままに生きるのがいい　というような意味です。 生きたほうがいい　というと　何かと比べて、たとえば死ぬより生きたほうがいい　という感じになるので少し違います。 また、「何が嫌になっているか？」という質問ですが、 「嫌になるまで生きるがいい」とは生きることが嫌になる　という意味の嫌です。 １行目の「生きてることが辛いなら」につづき、嫌になるまで生きるがいい　＝　それならばもう死んでしまいたくなるまで生きるがいい　という意味です。 その時点では、まだ嫌にはなっていないんです。 いやというほど生きなさい　っていうかんじ。