We are talking about our holidays。 about~关于 It is about 5 minutes to walk. about~大概 Hope it may help you. From Ray

我们在谈论关于我们假期的事情。 “关于” here is the same as "about".

这有点奇怪。中文要受制于英语的语法么? 这合理么？ 可能么？ 那么，We are discussing our holidays, 没有about , 又怎样? 就因为这样，所以又不用"关于"了，是么？ 要是中国人随口说: "我们在聊假期的事儿"，又怎样? 没"关于"啊， 是对还是错? 可否直接告诉他，中文跟什么"about"根本没关系。 为什么会认为，英语用一个介词，中文必定会一模一样的呢？是什么道理来呢？ 学中文，用中文语法，最自然合理不过，跟英语有什么关系? 同学能不能合理一些，问: "抱歉，我中文不好，但想表达英语的这个意思，请问地道的汉语该怎么说?" 好心帮人的同学，可否告诉他: 中文自有语法，用心学吧，别再幻想中文用的是英语语法了!