Search from various English teachers...
Profile
Bonjour je suis Guillaume je viens de Normandie, France et je suis actuellement volontaire au Cameroun. Je cherche à peaufiner mon niveau en espagnol et en anglais. Hola, me llamo Guillaume y soy de Normandia, Francia. Llevo un par de meses en Camerún donde trabajo en proyectos de desarrollo. Estoy aqui para mejorar mi nivel en español e inglés.
Learning
Spanish
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hello friends, I'm trying to transcribe the lyrics of a song, in order to sing it, but i'm struggling. Here is the song https://youtu.be/chnPWLxgivY?t=18 the vocals go from 0:18 to 2:40. Of course it's not on Google, it's not very famous. For now my guess is that : I don’t feel too much like talking I got a lot to say Why don’t you just hear me out Today might beeeee my last day I ain't pointin' no fingers The end (is) not written on my back (???) What I’m about to say I belieeeeeve it’s a fact You know the Time is Near and my looove I knew no fear But when the end, is a com in' I got no ooone I can call/ Understand me if you can Don’t judge me too fast I’m not trying to force nothing on you I’m just looking back through the past The silence of that moment The swiftness of that fall The things that we all might have been The things that we are not You know the Time is Near and my looove I knew no fear But when the end, is a com in' I got no ooone I can call But I can't find a way To explain all those things When nothing was wrong and nothing was ??? ???? ???? And you've always been blind to my ??? Thanks if you can help me !!
    May 18, 2021
    0
    0
  • Answered
    Capacité d'adaptation! Un moyen de dire que tu t'adaptes vite à quelque chose que tu ne connais pas.
    0 voted
    March 18, 2018
    1
  • Commented

    Hi,

    of course parents shouldn't choose the subject for their kids ! My dad wanted me to study finance, or accounting, and get a job in the administration, so i would be sure to work 40 years in the same place with a decent job... I picked art subjects, then economics, then wanted to learn sociology, but eventually continued with economics and then specialized to development and sustainable developement in southern countries. I have no regret because it gave me access to many job in NGO's in Africa in very different fields, because project managing and economics are very global. The field of the NGO or the country don't matter this much when you know basics of development and managing. So I have no regrets because i can work and travel and meet many people. I would have loved to study anthropology applied to sustainable developement, because it would have given me a very social and human focus for my job.

    Guillaume

    0 voted
    March 16, 2018
    0
  • Answered
    I would add that it's "je suis comptable" and not "une comptable", as for most jobs.
    0 voted
    March 12, 2018
    2
  • Answered
    Bon, "qui" dans ces questions est indirect. Si tu devais utiliser "que", tu devrais poser une question dans laquelle l'action est faite par la personne. Exemple : qu'est-ce QUE tu fais en France, qu'est-ce QUE vous êtes venu faire aux USA. Et pour "apporter", ça ne pourrait marcher que pour la question suivante : qu'est-ce que la France t'apporte ? What does France bring to you, what does it give you, but it DOES NOT have the same meaning as "amener".
    0 voted
    March 12, 2018
    0
  • Answered
    "C'est mieux de lire que de jouer avec un téléphone" serait mieux dit. Ici tu as bien "de lire"/"de jouer" qui se font écho. Sinon oui tu peux mettre "de" ou l'enlever. A l'oral on a tendance à mettre "de", et à l'écrit à l'enlever. Comme souvent on ne parle pas comme on écrit. Pleurer est mieux qu'aimer, ou pleurer est mieux que d'aimer quelqu'un...
    0 voted
    March 12, 2018
    1
  • Answered
    First "home" can have many translations depending on the subject. It can be chez nous, chez vous, chez soi, chez lui etc. For example, "il rentre chez lui", he is going back home. Then yes, "chez soi" (impersonal) is sentimental, like in the sentence "on n'est jamais mieux que chez soi". Or "avoir un chez-soi", to have a place to stay at, that is yours and only yours : "mon chez-moi", and that has a high sentimental value. But "chez" it's not only sentimental, it's also practical. It also just mean the place you stay at. For example "on va chez qui ce soir ? chez moi ?". Then "à la maison" is a sentence used for your place when you talk to someone who lives with you. If you are dating someone for the first time, you can say "on va chez moi?", but if it's your partner, you would say "on va à la maison?". They have the exact same meaning. 'Le foyer" as you said is not really common in day to day conversations. But yes, un foyer is a home, a comfortable and private home. "Ma maison" does not really have a sentimental value, it's just your house. Another example, if you want to say "welcome home", you can say "bienvenue chez moi" or "bienvenue" if you are talking to guests, or "bienvenue à la maison/chez toi/chez nous" if you are talking to your partner...
    0 voted
    March 12, 2018
    0
  • Answered
    Ou des tracts
    0 voted
    November 23, 2017
    0
  • Answered
    En tant que français je pense que tout le monde a vu des dizaines de fois les films de Louis de Funès, les gendarmes à saint-tropez, la 7e compagnie, tous les films avec Depardieu, les films avec Pierre Richard (le grand blond avec une chaussure noire par exemple), le père noël est une ordure, les bronzés font du ski, le dîner de cons, tous les films de Gérard Jugnot, de Thierry Lhermitte, les films de Lino Ventura, les films avec Jean Reno, Belmondo... les Astérix et Obélix, bienvenue chez les ch'tis, les choristes bref la liste est longue.
    0 voted
    November 23, 2017
    0
  • Corrected

    Le Royaume-Uni est prêt à payer plus pour la sortie de l'Union Européenne

    Des ministres anglaises ont décidé que le gouvernement devrait (si c'est "décidé", alors ce n'est pas une hypothèse) augmenter sa contribution financière à la 'Union Européenne quand le Royaume-Uni en sortira de cette organisation.

    Lundi soir le cabinet du ministres (quel ministre?) s'est réuni en à Downing Street pour essayer de faire des progrès en relation avec la negotiation négociation du Brexit, qui est maintenant bloquée. La facture de divorce est l'un des sujets les plus compliqués et il est l'un des raisons pour lesquelles les négociations ne peuvent pas progresser.

    Pourtant, les ministres ont neigé ?? qu'ils vont doubler l'offre de 20 milliards d'euros. Un ancien ministre a avisé prévenu que les citoyennes seraient en colère si on/ils leur faisaient ça (Un ancien ministre les a prévenus que les citoyens seraient en colère s'ils leur faisaient ça). Le président du Council Conseil Européen a établi une délai pour le Royaume-Uni pour faire des progrès en relation avec la facture du divorce et la frontière irlandaise.

    (BBC)
    0 voted
    November 21, 2017
    0