Search from various English teachers...
China flagwyk9137
Еще две фразы, пожалуйста, помогите мне переводить переводить следующие фразы на русский язык: 1.The released main items as below production list, this release notice for shipment was base on approved ITP, daily &weekly; inspection reports, final acceptance would be base on jobsite installing and running; 2. The release notice without including 2pcs pressure gauges(0~16Mpa) and 5pcs temperature gauge(-50~100℃), as vendor said that they would delivery separately after finished calibrating.1. Высвободившиеся основные элементы, как производство ниже список, это уведомление об освобождении груза на основе на базе утвержденных ИТП, ежедневные и еженедельные отчеты об инспекциях, при окончательной приемке будет основанием на рабочей площадке установки и запуска; 2. Релиз без уведомления в том числе 2шт манометры(0~16 МПа) и 5шт датчик температуры(-50~100℃), как продавец сказал, что они бы доставку отдельно после откалибровал

Answers · 10

2
переведите самостоятельно, а я испрвлю ошибки
0
а где ваш перевод? Вы хотите не работая денюжки получать? Хаха. Переводите, а вам помогут, но не будут тратить свое время на поднятие вашего бизнеса, это ваша работа.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today