Come si traduce in italiano?
This cuts both ways
IL CONTESTO:
This cuts both ways: if you enjoy being single, then someone will need to be pretty special if they are likely to sweep you off your feet.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Questa è un arma a doppio taglio.Se ci piace essere single, bisogna trovare qualcuno veramente speciale per farci innamorare.
Io sono così ^^
0
Questa è un' arma a doppio taglio
Se ti piace essere single, allora qualcuno dovrà essere molto speciale se vorrà conquistarti.
Glossario:
To cut both ways: essere un' arma a doppio taglio / avere vantaggi e svantaggi
To sweet someone off his feet: conquistare qualcuno / travolgere qualcuno (di passione, ecc)
0
Questa è un'arma a doppio taglio
mostly used in decisions. The decision have positive and negative sides, anyway.
Essere soli è un'arma a doppio taglio: si può uscire con gli amici quando si vuole, ma non c'è nessuno da abbracciare quando ne ha la voglia.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
