plz translate it to Korean
It has been 5 years since she left I miss her so much I try to just imagine she is on vacation but it hurts to think I will never see her again. People tell me that it gets better,yeah ok!! It has gotten a little easier but the pain of that night comes right back I rarely sleep. So deep inside I know she went to better place and she is watching me from there smiling.

I miss you mom .

Question

plz translate it to Korean
It has been 5 years since she left I miss her so much I try to just imagine she is on vacation but it hurts to think I will never see her again. People tell me that it gets better,yeah ok!! It has gotten a little easier but the pain of that night comes right back I rarely sleep. So deep inside I know she went to better place and she is watching me from there smiling.

I miss you mom .

Answer

그녀가 떠난지 5년이 지났다 난 그녀가 너무보고싶어서 그저 휴가 갔다고 상상하려 노력하지만 그녀를 다신 볼수 없다는것은 날 아프게한다. 사람들은 괜찮아 질거라고 얘기한다, yeah ok!! 조금씩 괜찮아 지고 있지만 밤에오는 고통에 난 거의 자지 못한다. 저 깊은곳에서 나는 그녀가 더 좋은 곳에갔고 그곳에서 웃으며 나를 보고 있다는걸 알고있다.
엄마 보고싶어요
I'm not sure it is perfect but i did my best. Hope it will be help to you

Answer

그녀가 저를 떠난지도 5년이 지났습니다. 저는 그녀가 너무 그리운 나머지 단지 그녀가 휴가를 떠났을 뿐이라고도 생각해보았지만 제가 다시는 그녀를 볼 수 없다는 생각에 또 한 번 가슴이 아려옵니다. 사람들은 제게 괜찮아질 거라고 말합니다. 네 그래요. 조금씩 나아지고 있긴 하지만 밤이면 다시금 아픔이 제게 찾아와 전 잠도 잘 이루지 못합니다. 마음속 깊은 곳으론 그녀가 더 좋은 곳에 가서 절 미소로 바라보고 있는 걸 압니다.

엄마 보고싶어요.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!