전  카톡이나 다른 메신저로 다른 사람들과 대화하면서 영어를 배우고 있어요. 저는 영어로 문장을 쓰기위해 단어도 찾아보는데 대부분 이 단어들이 일상생활에서 많이 사용되는 단어들이라 한 두번 찾아보다보면 자연스럽게 외워지더군요. 또 , 영어를 쓰는 친구가 보내는 문장을 보고 분석하고 이런 상황에는 이런 단어를 쓰는구나 깨닫고 그걸 몇 번 쓰다보면 자연스럽게 배울 수 있는거 같아요.

"이모" Korean call waitress '이모'. It means 'aunt'

I have a interest. Give a messege to me!

와 어쩌다가 이 글이 지금에서야 읽게 됐는데 참 공감이 많이가네요. 저는 지금 한국 고3입니다 하하. 수능이 이제 코앞이지만 뚜렷한 장래희망이 없어 아직도 대학에 갈지 말지 갈팡질팡 합니다. 물론 제 부모님은 당연히 대학을 가라하시지만 솔직히 제가 대학에 입학해도 이 마음가짐으로 대학을 제대로 마칠수 있을지 모르겠네요.

저는 2011년 ,그러니깐 제가 중2때 스페인으로 언니와 배낭여행을 한달 정도하면서 세상이 크다는 걸 깨닫고 한국이 아닌 다른 나라에서 살고 싶다는 생각을 본격적으로 시작했어요. 고1 ,고2 아무 목표없이 가고 싶은 대학이나 학과도 없으면서 친구들이 가니 당연히 나도 가야된다는 생각으로 공부하다가 고3이 되서 여러생각을 하다 제 옛날 꿈이였던 ' 더 큰 세상에서 살고 싶다.' 가 생각나 이제서야 본격적으로 수능 영어 공부가 아닌 생활 영어 공부를 제대로 시작했네요. 저도 느끼는 점이 제가 현제 목표가 있고 이 것을 달성하기 위해 영어 공부를 하다보니 영어가 재밌고 훨씬 빨리 배울수 있다는걸 느꼈습니다. 물론, 제 수능 영어 성적은 떨어지고 있지만요 하하..

정말 제 친구들이자 제 후배들인 한국 학생들이 모두 목표를 가지고 공부하는 그런 시대가 왔으면 좋겠어요.불과 몇주전 내신 원서 접수 기간이였을때,제 친구들 모두 가장 먼저 생각하는게 ' 아.. 무슨 과 가야하나?' 였거든요.이 글을 모든 학생들이 읽어보고 정말 자신이 무엇을 위해 공부하는지 깨달았으면 좋겠어요.

좋은 글 감사드려요.

제 한국어 소개(korean introductions)

나의 한국어 소개

안녕하세요.제 이름은 후스나입니다.

이 년은,저 수물살입니다.

이번 년도에 , 전 20살입니다.

제가 한국말 진짜 하고싶어요,그론데 네 한국어를 잘 못해요.

전 한국말 정말 하고싶지만 아직 잘 못해요.

저는 대학새이에요,그리고 저 법과대학 갔어요.
저는 말라이시야에서 왔읍니다.

저는 법학과 대학생입니다.

저는 말레이시아에서 왔습니다.

내가 만약 틀렸다면 고쳐주세요.
감사합니다.^^

Practice writing using (으)ㄹ 뻔 했다 (Corrections Appreciated!)

오늘 운동한 어려워서 죽을 뻔 했어요! - The workout that i did today was so difficult I almost died!
- 오늘 제가 한 운동이 너무 어려워서 죽을 뻔 했어요.

그 드라마는 슬퍼서 울 뻔 했어요. - The drama was so sad that I almost cried.

-그 드라마가 너무 슬퍼서 울 뻔 했어요.

진짜 비싼데, 살 뻔 했어요. - It was really expensive, but I almost bought it.

그게 진짜 비쌌지만 살 뻔 했어요.

그 영화를 진짜 무서워서 잘 수 없을 뻔 했어요! - The movie was really scary that I almost couldn't sleep!

그 영화가 너무 무서워서 거의 못 잤어요