Leet writing in Koreal language?
In twitter I saw some strange writing. Something like:
" LH겐.ㄴㅓ..뿌LIㄷr.. "
and
" 단ㅈI..G것만..알ㅇr줄ㄹH.? 널..ㅁrㄴI....ㅇr낀ㄷr는거..그것만....ㅅrㄹbㅎH.. "

Is this Leet (1337) style? Like "cu,cy" is "see you" and so on.

This thing makes me confuse...

Question

Leet writing in Koreal language?
In twitter I saw some strange writing. Something like:
" LH겐.ㄴㅓ..뿌LIㄷr.. "
and
" 단ㅈI..G것만..알ㅇr줄ㄹH.? 널..ㅁrㄴI....ㅇr낀ㄷr는거..그것만....ㅅrㄹbㅎH.. "

Is this Leet (1337) style? Like "cu,cy" is "see you" and so on.

This thing makes me confuse...

Answer

'LH' looks like '내'  (내 means MY) 
" LH겐.ㄴㅓ..뿌LIㄷr.. " -> 내겐 너 뿐이다. - You are my only. 
" 단ㅈI..G것만..알ㅇr줄ㄹH.? 널..ㅁrㄴI....ㅇr낀ㄷr는거..그것만....ㅅrㄹbㅎH.. " -> 단지 그것만 알아줄래? 널 많이 아낀다는거 그것만. 사랑해 - Please just know it only? I care about you a lot. I love you

actually if someone use like this, Most people feel embarrassed!! So.. plz don't use like this!!

Answer

Also refer to http://www.italki.com/question/314122

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!