Can you translate this? 2
Hello~ I saw something and I want to know the meaning, could you please help me^^ I will be thankful ^^ 사전에 감사합니다.

"
또다른 어떤 사람은 지금 이렇게 나쁜 상황인데 더 나쁠게 머가 잇느냐고 앞으로 좋아질거라 말하는데 난 지금보다 더 나빠질까바 겁나기도 하고..모든거에 이제 자신도 없어졋다

이미 수많은 일들과 잘못된 선택에 너무 지쳣고 힘든데 이런내가 할수 있는거라곤 그냥 버티는거 뿐이더라

다 포기하고 죽어버릴까도 생각해밧지만 나하나만 바라보시면서 사시는 어머님과 나랑 계약햇던 회사도 걸리고~자살에도 책임감이 따르더라.
글구 이 모든 것들을 겪으면서 계속 머리속에서 맴도는 의문점이 있는데

Question

Can you translate this? 2
Hello~ I saw something and I want to know the meaning, could you please help me^^ I will be thankful ^^ 사전에 감사합니다.

"
또다른 어떤 사람은 지금 이렇게 나쁜 상황인데 더 나쁠게 머가 잇느냐고 앞으로 좋아질거라 말하는데 난 지금보다 더 나빠질까바 겁나기도 하고..모든거에 이제 자신도 없어졋다

이미 수많은 일들과 잘못된 선택에 너무 지쳣고 힘든데 이런내가 할수 있는거라곤 그냥 버티는거 뿐이더라

다 포기하고 죽어버릴까도 생각해밧지만 나하나만 바라보시면서 사시는 어머님과 나랑 계약햇던 회사도 걸리고~자살에도 책임감이 따르더라. 
글구 이 모든 것들을 겪으면서 계속 머리속에서 맴도는 의문점이 있는데

Answer

Another guy said "Your situation would not become worse than this, it is already the worst so it will be better soon:. Yet I was still worried and afraid of the situation being worse than this. I felt insecure about everything.

I was sick and tired of so many mistakes and wrong choices I had made. Only thing I could do was just to endure.

I tried to commit suicide, but I couldn't because of my poor mother. committing suicide involves responsibility.

It is not perfectly translated but It's kinda like this

Answer

I would like be your friend for learn english and i can learn you french, can you help me?

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!