Cosa vuol dire in altre parole?
questo muco rendersi visibile in strutture lontane dalla sede di infiammazione;
Il contesto:
Ciò premesso, e’ facile comprendere che l’infiammazione della mucosa intestinale, innescata dalle caseina, determina come di conseguenza l’aumentata produzione di muco. Come frequentemente accade, questo muco rendersi visibile in strutture lontane dalla sede di infiammazione; il caso tipico e’ l’infiammazione intestinale = produzione di muco a livello respiratorio.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Alcuni passaggi del discorso non sono scritti in un italiano corretto.
Riguardo alla frase che hai indicato:
"questo muco rendersi visibile in strutture lontane dalla sede di infiammazione"
ritengo che la corretta versione italiana sia:
"questo muco si rende visibile in strutture lontane dalla sede di infiammazione"
che - parafrasando - vuol dire:
questo muco è visibile in aree distanti dal punto in cui c'è l'infiammazione.
ciao
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
