Translation needed
What does هم حرف است mean here:
سر قدّ و قوارهاش هم حرف است
And what does زير بار هيچ جور mean and what is the verb in this sentence:
دوستم زیر بار هيچ جور شرح و توصيفی نمى رفت
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
1. سرِ چیزی حرف بودن : مورد توافق همه نبودن : to be no general agreement about something
his/her height and shape is also discussable/disputable/debatable
2. زیرِ بار چیزی رفتن : چیزی را بر خلاف میل قلبی قبول کردن : to accept something unwillingly
هیچ جور : any kind
"my friend didn't accept any explanation"
0
1. It means need to discuss
2. Not to accept
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
