It is called 사이시옷 *합성 명사를 이루는 명사 A, B의 조건 ㄱ. A, B 가운데 앞 말(A)이 모음으로 끝나야 한다. ㄴ. A, B가 모두 순우리말이거나 순우리말과 한자어의 합성어이어야 한다. *사이시옷을 받쳐 적어야 하는 경우 ㄱ.뒷 말(B)의 첫소리 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’가 ‘ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ’로 변하는 것 순우리말끼리: 귓밥, 나룻배, 나뭇가지, 잿더미, 햇볕, 조갯살…… 순우리말과 한자어: 등굣길, 귓병, 아랫방, 전셋집, 장밋빛, 칫솔, 햇수…… ㄴ.뒷 말(B)의 첫소리 ‘ㄴ, ㅁ’ 앞에서 ‘ㄴ’ 소리가 덧나는 것 순우리말끼리: 콧날, 콧노래, 아랫니, 뒷머리, 깻묵, 잇몸, 아랫마을 순우리말과 한자어: 수돗물, 곗날, 훗날, 양칫물 ㄷ.뒷 말(B)이 모음으로 시작할 때 ‘ㄴㄴ’ 소리가 덧나는 것 순우리말끼리: 뒷일, 베갯잇, 깻잎, 나뭇잎 순우리말과 한자어: 가욋일, 예삿일, 사삿일, 훗일 In a compound word of which the first word ends with vowel and both words are pure Koreans or pure Korean plus Sino-Korean. When the first sound of second word 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ' changed into 'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ' ex) 귓밥, 나룻배, 나뭇가지, 잿더미, 햇볕, 조갯살…… When 'ㄴ' sound is added in front of the first sound of second word 'ㄴ, ㅁ' ex) 콧날, 콧노래, 아랫니, 뒷머리, 깻묵, 잇몸, 아랫마을 When 'ㄴㄴ' sound is added in front of the second word staring with vowel ex) 뒷일, 베갯잇, 깻잎, 나뭇잎 Exception: The folloing six Sino-Korean compound words use 사이시옷. 곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數) 회+집 => 횟집 해+빛 => 햇빛 보라+꽃 => 보랏꽃

You are getting deep into Korean, Steve. Mr. Park has left a nice explanation. I don't think it gets easier than that! :P

사이 시옷(ㅅ) 현상 순 우리말로 된 합성어일 때 이렇게 현행 맞춤법에서는 앞의 명사가 모음으로 끝날 때에 한하여 ‘ㅅ’을 앞 명사의 받침으로 표기하도록 규정되어 있습니다. english explain is hard sorry !