Search from various English teachers...
Germany flagmaho
¿Se dice "mi español está oxidado"? Hola: Pienso que en inglés coloquial se dice, por ejemplo, "My Spanish is rusty." para expresar que se lleva mucho tiempo sin practicar. ¿Se dice lo mismo en español: "Mi español está oxidado"? He encontrado "se ha oxidado de estar tanto tiempo sin hacer deporte" y "tantas vacaciones le han oxidado el cerebro" en la página de oxidado en wordreference.com http://www.wordreference.com/definicion/oxidado, por eso parece que se puede utilizar "oxidado" en sentido metafórico, pero no estoy seguro si se puede aplicarlo a una lengua o los conocimientos de una lengua. Saludos, Martin

Answers · 2

0
Por supuesto, Martin, es una expresión muy habitual. Mi francés también está muy oxidado... ;)
0
Hola Martin, sí puedes usarla, es una expresión común.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today