1. De camino al trabajo 2. Gira a la derecha/ doble a la derecha Regla: Gira a la derecha por/hacia/en la calle También puedes usar el verbo "tomar". Ex: Tome la primera a la derecha.

1. De camino al trabajo vi a unos niños jugando al fútbol. 2. Es más correcto traducir "turn" como "girar" cuando se dan indicaciones de este tipo. Por ejemplo: continúa recto, después gira a la derecha, más tarde vuelve a girar hacia la izquierda...

Hola! Cada una de las expresiones se pueden traducir de diferentes maneras, por ejemplo: "On the way" se puede traducir por "de camino a..., por el camino hacia..., en el camino hacia... Son muy similares y todas estarían bien y significan lo mismo. Son distintas formas de decirlo. En cuanto a "to turn" en español hay muchas formas de decirlo (gira, dobla...) y todas están bien, son sinónimos ya que el español es muy rico en ellos y debes de utilizarlos para dar riqueza a tu vocabulario. Un saludo!!!