Search from various English teachers...
Chile flagMario
Выгода их использования была доказана учёными In the following sentences, 1) Why is the word "учёными" in instrumental? Is instrumental used for passive voice? (If so, could you please give me examples of other sentences where the instrumental is used in passive voice?... please use simple, not technical or advanced vocabulary). 2) in the case of the word надёжной, why does the adjective надёжной seems to be in feminine singular, if the noun основы is plural? Выгода их использования была доказана учёными, в то время как остальные мои рекомендации не имеют более надёжной основы, чем собственный путаный опыт.

Answers · 15

2
1) En el modo pasivo usas el caso instumental -"por el médico", "por el escritor". Учёные доказали выгоду. - modo activo Выгода была доказана учёнЫМИ. - modo pasivo. Писатель написал книгу. Книга была написана писателЕМ. 2) надёжная основа - nom. надёжной основы - gen. Рекомендации не имеют (+gen) надёжной основы.
2
1) yes, instrumental case is used for passive voice. eg.: картина написана художником; фильм снят режиссером; речь произнесена политиком. etc. 2) in this sentence 'основы' is the genitive singular.
0
Passive voice is rather frequent in Russian, from my point of view it's more usual for some specific written styles. Например, "этот чертеж был начерчен инженером Ивановым", "эти рекомендации не соблюдались больным" и так далее. "Ученые" - здесь выступают в качестве существительного (во множественном числе), а не прилагательного. (Некто - настоящий ученый, он совершил много важных для науки открытий ("ученый" means an occupation) vs "и днем, и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом" (c. A. S. Pushkin) (it means that this cat is very intelligent and knows many things)) "Основы" - здесь от "основа" (в единственном числе).
0
Потрясающий текст! Everybody's Free To Wear Sunscreen)
0
1. Yes. English 'by' (which in the mind of a Russian is associated most with Russian instrumental) sometimes used the same way, isn't it? Let's find some verb in you question...well... '...is instrumental used'. Ok, let it be 'to use', 'использовать'. Let's translate your sentence, just adding "нами" (by us), instr. of "мы"(we). "Используется ли [нами] творительный падеж в страдательном залоге?" 2. No. 'основы' is genitive singular here.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today